６月８日（金）
去年の秋、植木屋さんが「ジューンベリー」をショールームの片隅に植えてくれました。春には白くてかわいらしい花が咲いて、今ちょうどたくさんの実をつけています。そろそろ熟した頃。と思ったら、だいぶ鳥達に先をこされてしまいました。残念…。そろそろブルーベリーの実が熟してきそうなので、今度は鳥より先に、収穫したいです。それには早起きが必要ですね…。(S)
去年の秋、植木屋さんが「ジューンベリー」をショールームの片隅に植えてくれました。春には白くてかわいらしい花が咲いて、今ちょうどたくさんの実をつけています。そろそろ熟した頃。と思ったら、だいぶ鳥達に先をこされてしまいました。残念…。そろそろブルーベリーの実が熟してきそうなので、今度は鳥より先に、収穫したいです。それには早起きが必要ですね…。(S)
６月７日（木）
沢山の方々からオーダー家具のご注文をいただき本当にありがたいことだと思っています。お客様には長いことお待たせしてしまっているので早く製作してお納めしなくてはなりません。
オーダー家具の仕事はお客様が望まれていることを形にすることが一番大事なことですから、あまり好き勝手なことはできませんし実用性も重要です。でもあまりガチガチになって考えすぎると面白みのないどこにでも売っているようなありふれたものになってしまいます。「ひょうたん蔵」らしさをどこまで表現していいのか、そのお客様ごとにそれぞれいつも考えてしまうところです。
中間に設計事務所や元請け会社などが入ってくれていて、ある程度のデザインや図面ができていてその通り作るだけなら、こんなことで悩む必要もないのですが、私たち「ひょうたん蔵」としてはやっぱり最終的に使われる方と直接お話し、製作から納品まで一貫して自分たちの手で行うことでしか得ることのできない満足感を体感していたいものです。それに作品の中でも少しは自己主張したいですから、一つの家具を作るのに時間と手間はかなりかかりますが今のこのスタイルを崩すことはなかなかできません。
そういうわけで多少の緊張感も感じながら日々オーダー家具の製作に励んでいますが、「ここのところ、好き勝手にモノ作ってないな〜。」とふと思ってしまいました。一番最近、自由気ままなモノづくりをしたのは、昨年のクリスマスプレゼント用に知り合いの子供に作ってあげた木製ロボットですからだいぶ前のことです。僕は、あまり細かいことを考えずに、こんなたあいもない物を作っている時が一番楽しいのです。たまには気分転換でこんなものを作る時間を作るべきだと思っています。商品化して量産することになったらそれはそれで苦痛かもしれませんが・・・（Ｒ）
沢山の方々からオーダー家具のご注文をいただき本当にありがたいことだと思っています。お客様には長いことお待たせしてしまっているので早く製作してお納めしなくてはなりません。
オーダー家具の仕事はお客様が望まれていることを形にすることが一番大事なことですから、あまり好き勝手なことはできませんし実用性も重要です。でもあまりガチガチになって考えすぎると面白みのないどこにでも売っているようなありふれたものになってしまいます。「ひょうたん蔵」らしさをどこまで表現していいのか、そのお客様ごとにそれぞれいつも考えてしまうところです。
中間に設計事務所や元請け会社などが入ってくれていて、ある程度のデザインや図面ができていてその通り作るだけなら、こんなことで悩む必要もないのですが、私たち「ひょうたん蔵」としてはやっぱり最終的に使われる方と直接お話し、製作から納品まで一貫して自分たちの手で行うことでしか得ることのできない満足感を体感していたいものです。それに作品の中でも少しは自己主張したいですから、一つの家具を作るのに時間と手間はかなりかかりますが今のこのスタイルを崩すことはなかなかできません。
そういうわけで多少の緊張感も感じながら日々オーダー家具の製作に励んでいますが、「ここのところ、好き勝手にモノ作ってないな〜。」とふと思ってしまいました。一番最近、自由気ままなモノづくりをしたのは、昨年のクリスマスプレゼント用に知り合いの子供に作ってあげた木製ロボットですからだいぶ前のことです。僕は、あまり細かいことを考えずに、こんなたあいもない物を作っている時が一番楽しいのです。たまには気分転換でこんなものを作る時間を作るべきだと思っています。商品化して量産することになったらそれはそれで苦痛かもしれませんが・・・（Ｒ）
